Page 2 - Làng nghề tỉnh Đồng Tháp

MỤC LỤC/TABLE OF CONTENTS

LỜI NGỎ/PREFACE .............................................................................................................................................................................................................03
GIỚI THIỆU TỔNG QUAN VỀ NGÀNH NGHỀ NÔNG THÔN, LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN

TỈNH ĐỒNG THÁP/THIS HANDBOOK PROVIDES AN OVERVIEW OF RURAL OCCUPATIONS, CRAFT VILLAGES, AND TRADITIONAL CRAFT VILLAGES
IN DONG THAP PROVINCE .....................................................................................................................................................................................................05
BẢN ĐỒ PHÂN BỐ LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG TỈNH ĐỒNG THÁP/
MAP OF CRAFT VILLAGES AND TRADITIONAL CRAFT VILLAGES DISTRIBUTION IN DONG THAP PROVINCE
CÁC LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP/
ABOVE ARE CRAFT VILLAGES AND TRADITIONAL CRAFT VILLAGES IN DONG THAP PROVINCE:
1. LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG SẢN XUẤT HOA KIỂNG/THE ORNAMENTAL FLOWERS PLANTING TRADITIONAL CRAFT VILLAGE.................09
2. LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG DỆT CHIẾU/THE MAT WEAVING TRADITIONAL CRAFT VILLAGE........................................................................11
3. LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG SẢN XUẤT BỘT/THE RICE FLOUR MAKING TRADITIONAL CRAFT VILLAGE.......................................................13
4. LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG ĐÓNG XUỒNG, GHE/THE BOAT-BUILDING TRADITIONAL CRAFT VILLAGE....................................................15
5. LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG ĐAN MÊ BỒ/THE ME BO WEAVING TRADITIONAL CRAFT VILLAGE ...................................................................17
6. LÀNG NGHỀ HOA GIẤY/THE BOUGAINVILLEA PLANTING CRAFT VILLAGE...............................................................................................................19
7. LÀNG NGHỀ KHÔ CÁ LÓC/THE SNAKE-HEAD DRIED-FISH PRODUCING CRAFT VILLAGE........................................................................................21

8. LÀNG NGHỀ ĐAN LỜ, LỌP/THE FISH-TRAPS WEAVING CRAFT VILLAGE .................................................................................................................23
9. LÀNG NGHỀ ĐAN CẦN XÉ/THE STORAGE BAMBOO BASKET WEAVING CRAFT VILLAGE ........................................................................................25
10. LÀNG NGHỀ ĐAN BỘI/THE LOVE-BUG BAMBOO BASKET WEAVING CRAFT VILLAGE............................................................................................27
11. LÀNG NGHỀ ĐAN THÚNG, RỔ/THE BASKETRY CRAFT VILLAGE ..........................................................................................................................29
.....
12. LÀNG NGHỀ ĐAN GIỎ XÁCH/THE HANDBAG WEAVING CRAFT VILLAGE ............................................................................................................31
13. LÀNG NGHỀ ĐAN THẢM LỤC BÌNH/THE WATER HYACINTH WEAVING CRAFT VILLAGE ...................................................................................33
14. LÀNG NGHỀ ĐAN LƯỚI/THE NET WEAVING CRAFT VILLAGE................................................................................................................................35
15. LÀNG NGHỀ DỆT CHOÀNG/HE SHAWL WEAVING CRAFT VILLAGE ......................................................................................................................37

16. LÀNG NGHỀ SẢN XUẤT CHỔI LÔNG GÀ/THE CHICKEN SADDLE FEATHER DUSTER.........................................................................................39
MỘT SỐ NGHỀ TIÊU BIỂU, NỔI DANH CỦA TỈNH ĐỒNG THÁP/
SOME FAMOUS AND OUT-STANDING PROFESSIONS IN DONG THAP PROVINCE....................................................................................................................41
HÌNH ẢNH SẢN PHẨM ĐẠT GIẢI HỘI THI SẢN PHẨM THỦ CÔNG MỸ NGHỆ VN/
IMAGES OF THE WINNING PRODUCT AT THE VIETNAM HANDICRAFT PRODUCT CONTEST ....................................................................................................51
DANH SÁCH NGHỆ NHÂN TRONG LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG/
LIST OF ARTISANS IN CRAFT VILLAGES AND TRADITIONAL CRAFT VILLAGES..........................................................................................................................54
01