Page 24 - Làng nghề tỉnh Đồng Tháp
P. 24

LÀNG NGHỀ ĐAN LỜ, LỌP


                                                      THE FISH-TRAPS WEAVING VILLAGE



                                                                                       Làng nghề đan lờ, lọp tập trung nhiều tại xã
                                                                                       Hòa Long, huyện Lai Vung; được hình thành

                                                                                       và  phát  triển  hơn  60  năm;  được  UBND  tỉnh
                                                                                       Đồng Tháp công nhận năm 2003. Làng nghề

                                                                                       thường hoạt động theo mùa vụ, phụ  thuộc

                                                                                       nhiều vào thời tiết và nguồn nguyên liệu tại
                                                                                       địa  phương.  Số  hộ  hiện  tại  tham  gia  làng

                                                                                       nghề khoảng 40 hộ với 90 lao động. Các hộ
                                                                                       sản xuất và sản phẩm của làng nghề tiêu thụ

                                                                                       tập  trung  thời  điểm  nước  lũ  hàng  năm.  Để
                                                                                       đáp  ứng  nhu  cầu  thị  trường,  nhiều  hộ  dân

                                                                                       chuyển sang sản xuất các vật dụng sinh hoạt
                                                                                       thủ công mỹ nghệ bằng tre thu nhỏ phục vụ

                                                                                       nhu cầu của khách tham quan.




         Fish-traps  making  villages  are  concentrated  in  Hoa  Long
         commune, Lai Vung district; The village formed and developed
         for more than 60 years then recognized by Dong Thap Provincial
         People's Committee in 2003. Craft villages operate seasonally
         and depend on the weather and local raw material sources.
         The current number of households participate in the craft village
         is about 40 with 90 workers. Production processes and consumption
         products are concentrated during the annual flooding season.
         To  meet  market  demand,  many  households  switched  to
         producing miniature bamboo handicraft household goods to
         serve the needs of visitors.
                                                                                                                                                                  23
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29